Seguidores

sábado, 6 de fevereiro de 2010

K'NAAN-OFFICIAL FIFA 2010 WORLD CUP ANTHEM (waving flag)




Essa é a música oficial da Copa do Mundo na Africa do Sul, lindíssimo clipe e a musica é impactante, espero que gostem.

TRADUÇÃO

Quando eu ficar mais velho, eles vão me chamar de liberdade


Assim como uma bandeira de ondulação.



[Chorus]

Quando eu ficar mais velho, vou ser mais forte,

Eles vão me chamar de liberdade, assim como uma bandeira de ondulação,

E então ele vai voltar, e então ele vai voltar,

E então ele vai voltar



Nascido de um trono, mais forte do que Roma

mas Violent prona, zona de pessoas pobres,

Mas é a minha casa, tudo o que tenho conhecido,

Sempre que eu tenho crescido, ruas teríamos vagar.

Mas fora da escuridão, eu vim o mais distante,

Entre os mais difíceis de sobrevivência.

Aprenda com essas ruas, pode-se sombrio,

Exceto nenhuma derrota Retiro entrega,



Assim, lutando, lutando para comer e

Estamos querendo saber quando seremos livres,

Assim, espera pacientemente, para aquele dia fatídico,

Não é muito longe, então por enquanto nós dizemos



[Chorus]



Assim, muitas guerras, os escores de decantação,

Trazendo-nos promessas, deixando-nos pobres,

Eu ouvi dizer, o amor é o caminho,

O amor é a resposta, que é o que eles dizem,

Mas veja como eles nos tratam, Faça-nos fiéis,

Lutamos suas batalhas, então eles nos enganam,

Tente controlar-nos, eles não poderiam nos segurar,

Porque nós apenas seguir em frente como Buffalo Soldiers.



Mas estamos lutando, lutando para comer,

E nós querendo saber quando seremos livres

Assim, espera pacientemente, para o dia os fiéis,

Não é muito longe, mas por agora nós dizemos,



[Chorus] 2x



(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)

E todo mundo vai estar cantando ela

(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)

E você e eu estarei cantando

(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)

E todos nós será cantando

(Ohhh Ohh Ohh Ohh)



[Chorus] 2x



Quando eu ficar mais velho, quando eu ficar mais velho

Vou ser mais forte, como uma bandeira de ondulação,

Assim como uma bandeira de ondulação, apenas como uma bandeira de ondulação

Bandeira, bandeira, Apenas como uma bandeira de ondulação



Biografia :  K’naan (pronunciado “keɪnɑ” ), nascido em 1978, é um “somali-canadiano” poeta, rapper e músico.




Nascido em Mogadíscio, na Somália, K’naan passou sua infância no bairro de Wardhiigleey (“O Lago de Sangue”), durante a Guerra Civil Somali, iniciada em 1991. Seu tio, Magool, foi um dos mais famosos cantores da Somália. O avô, “Haji Mohamed”, é um poeta. K’naan também é um muçulmano. Seu nome, K’naan, significa “viajante” na língua somali.



Discografia



■ The Dusty Foot Philosopher (2005)

■ The Dusty Foot on the Road (2007)

■ Troubadour (2009)

Um comentário:

  1. nossa isso me ajudou muito no trabalho de ingles
    valeu k'naan

    ResponderExcluir

Coletânea de poemas de vários autores - Trabalho Primoroso da Poetisa Luna de Primo